F – Étymologie des cours d’eau de l’Ardèche

Font-Martin (Le Ruisseau de) : voir Ruisseau de Sardiges.

Fontaguillon (Le Ruisseau de) : voir Rimouren.

La Fontolière (parfois Fontaulière) : affl. rg Ardèche, dép. de l’Ardèche, 20,9 km. Son cours  est de direction E-S-E ; elle traverse Montpezat-sous-Bauzon, Pont-de-Veyrières et se jette dans l’Ardèche sous le château de Ventadour, en face de Pont-de-Labeaume. Elle a la Bourges pour principal affluent.

* Étym.: occitan font, source, fontaine + ollière, du lat. olla, marmite, nom fréquemment donné au creux arrondi formé par une source.

Cf. occitan olaire (potier) => Ollier, Oulier, NP. (P.G.)

Fontfreyde (Le Ruisseau ou Ravin de -) : affl. rd Véruègne (> Glueyre), dép. de l’Ardèche, 1,7 km. Il se situe au sud d’Albon-d’Ardèche, où il a donné son nom au quartier de Fontfreyde, et conflue sur la commune de Saint-Pierreville.

* Étym. : de l’occ. font, source, fontaine, du lat. fons-fontis + freja/freda/freida, froide, du lat. frigidus.

Cf. NL Fontfreyde (Puy-de-Dôme), hameau de Saint-Gênes-Champanelle.

Fournet (Le Ruisseau de) : affl. rg Eyrieux, dép. de l’Ardèche.

* Étym. : prob. d’un nom de famille.

Le Frayol : affl. rd Rhône, dép. de l’Ardèche (Aubignas, Le Teil).

* Étym. : ?

Le Furon : affl. rd Ay, dép. de l’Ardèche, 6,6 km. Il naît sous le col de Juvenet, coule vers le nord-est et se jette au pont de Saint-Jeure-d’Ay.

* Autres : 1) affl. rg Isère, dép. de l’Isère, env. 12,5 km. de Furone XIVe s.

                 2) Le Foron : 9 torrents en Haute-Savoie !

* Étym. : rac. préceltique fur-/for- (pas de ‘f-‘ initial en gaulois), nom générique de divers cours d’eau. (DDR).