R – Étymologie des cours d’eau de l’Ardèche

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Rabeyrieu (Le Ruisseau de) : voir Ruisseau de Sardiges.

 

Ranc Corbier (Le Ruisseau de) : affl. rd Ganière, dép. de l’Ardèche, 2,2 km. Il prend sa source sur les pentes de la montagne de Ranc Corbier et coule entièrement dans la commune de Banne.

* Étym. : ranc, terme pré-IE, ligure, désignant une barre rocheuse sur une pente montagneuse ; Corbier : plusieurs hypothèses dont la rac. pré-IE korb- désignant une montagne aride.

Cf. Les Corbières, chaînon calcaire du piedmont pyrénéen dans les Pyrénées-Orientales.

Voir Ranches ; Rancure.

 

Rancure (Le Ruisseau de) : affl. Ruisseau d’Ozon, dép. de l’Ardèche, 3,6 km.

* Autre : Le Rancure : affl. Durance, dép. des Alpes-de-Haute-Provence, 23,9 km.

* Étym. : du ligure ranc, barre rocheuse escarpée => anc. prov. ranc, même sens.

Cf. Rencurel (Isère), commune du Vercors nord.

Voir Ranc Corbier.

 

Ressaladier (Le Ruisseau de) : affl. rd Sure, dép. de l’Ardèche, 5,8 km. Il naît sous le Serre de Combe Longue, commune de Saint-Pierre-Saint-Jean, coule vers le sud puis le sud-est et conflue près de Champmajour, hameau de Chambonas.

* Étym. : p.ê. d’un nom de personne.

 

Le Rieussec : affl. rd Ardèche, dép. de l’Ardèche, 6,2 km. Il coule au sud de Salavas et presque entièrement sur cette commune dans un canyon tourmenté jalonné de marmites. Il se jette à l’entrée des gorges de l’Ardèche en amont du Pont d’Arc, près de la Grotte des Huguenots. Son cours est souterrain en été. À ses débuts, il borde le lieu-dit Rieusset.

* Autres : 1) affl. rg Lez, dép. de la Drôme et de Vaucluse, env. 14 km ;

                 2) affl. rg Briant (> Cesse > Aude), dép. de l’Hérault, env. 12,4 km. Il arrose le village de Rieussec ;

                 3) Le Rieu Sec : affl. rg Eygues, dép. de la Drôme, 6,7 km. Rivo Sec 1406.

                 4) Le Rio Secco : affl. rg Petite Doire, dép. des Hautes-Alpes, 5,5 km.

* Étym. : 1) de l’occ. riu et franco-prov. rieu, "ruisseau", du lat. rivus + occ./fr. sec, "sec", du lat. siccus = « ruisseau sec » ;

                2) du dim. occ. riusset, petit ruisseau, le suff. ayant pu être mal interprété.

Cf. NL Rieussec (Hérault), commune ; Rieussec (Aude), hameau de Citou. Rousset-les-Vignes (Drôme) et Rousset-en-Vercors (Drôme, ham. Saint-Agnan-en-Vercors - Riusec 1179) => col de Rousset.

Voir Rieu ; Rieumau ; Rieutort ; Riousset ; Rif.

 

La Rimande : affl. rd Eyrieux, dép. de la Haute-Loire et de l’Ardèche, 14,2 km. Rigmanda 1455. Sa source est un peu au nord du mont Mézenc. Coulant d’abord vers le nord-est, elle passe dans l’Ardèche et prend la direction de l’est jusque près de Saint-Julien-Boutières où elle rejoint l’Eyrieux. Sur son passage, elle baigne de hameau de Rimand. Le Ruisseau de Granouillet est son principal affluent.

* Étym. : p.ê. du lat. remanere (demeurer).

Voir Rimandoule (Drôme).

 

Le Rimouren : affl. rd Conche (> Rhône), dép. de l’Ardèche, env. 7,5 km. Il est appelé Ruisseau de Fontaguillon dans son cours supérieur jusqu’à Micalen où il est rejoint par le Ruisseau de Combe Rouvière (rg). Il continue de s’écouler vers l’est en creusant une gorge de plus en plus profonde où il décrit des méandres. Il y marque la limite entre les communes de Gras et de Saint-Montan et conflue au sud-ouest de ce village.

* Étym. : il porte le nom du hameau qu’il arrose, commune de Gras.

 

Le Riou de l’Oule : affl. rd Boyon (> Eyrieux), dép. de l’Ardèche, 2,2 km.

* Étym. : de l’occitan riu, ruisseau, francisé riou, du latin rivus. Il s’agit souvent de ruisseaux qui n’avaient pas de nom particulier et qu’on appelait simplement « le ruisseau » en occitan avant de leur donner un prolongement pour les distinguer des autres. – Oule (nf) : occitan ola (marmite), du latin olla (marmite à deux anses) ; par métaphore, se dit d’un trou arrondi dans le lit rocheux d’un torrent et dans lequel le courant fait des tourbillons. Cf. anc. fr. uele/oule (même sens) => oulée, son contenu.

 

Le Riou la Selle : affl. Ruisseau d’Aygueneyre (> Eyrieux), dép. de l’Ardèche, 1,9 km.

* Autres : 1) Le Ruisseau de la Selle : affl. Ruisseau de la Muande, dép. de l’Isère, 1,8 km ;

                 2) Le Ravin de la Selle : affl. Réallon, dép. des Hautes-Alpes, 1,1km ;

     3) Le Torrent de la Selle : affl. Onde, dép. des Hautes-Alpes, 8,4 km ;

                 4) Le Torrent de la Selle : affl. Grand Tabuc, dép. des Hautes-Alpes, 3,6 km.

* Etym : Riou : voir le précédent ; Selle : sans doute mauvaise orthographe pour Celle, du lat. cella, endroit où l’on serre quelque chose, cabinet, cellier, de celare, cacher, couvrir.

Cf. NL Selles : 7 communes en France ; La Selle : 7 communes ; La Celle : 18 communes, par ex. La Celle-Saint-Cloud (Yvelines) ; La Cellette : 2 communes ; La Célette : 1 commune.

Voir Célé ; Celle ; SAL- ; Seille ; Sella ; Silaro.

 

Le Rioudard : affl. rd Rhône, dép. de l’Ardèche, 5,1 km. Né au nord de Saint-Romain-de-Lerps, il se dirige d’abord vers le nord puis vers l’est et se jette à Glun.

* Étym. : nom formé de l’occ. riu (ruisseau) + occ. dard (dard - mot d’orig. francique) pour désigner un ruisseau qui rayonne ou qui jaillit. (Alibert)

Voir Dard ; Dardaillon.

 

Romégier (Le Ruisseau de) : affl. rd Ardèche, dép. de l’Ardèche, 1,9 km. Appelé en amont Ruisseau de Chareyre, il descend des hauteurs situées au nord de Fabras, coule vers l’est et se jette à Romégier, commune de Pont-de-Labeaume. Il matérialise la limite entre cette commune et Fabras.

* Étym. : du nom du lieu-dit, de l’occitan nord-vivarais roumedger, occ. romeguièra, ronceraie.

Voir Roméjac.

 

Le Roméjac : affl. rg Malaygue (> Cèze), dép. de l’Ardèche et du Gard, 12,6 km. Rieu Mejan 1614. Résultant de la réunion du Ruisseau de Condoubrie et du Gramenet au Mas Reboul (Gard, commune de Barjac), il coule vers le sud. Au lieu-dit Roméjac, il est rejoint par le Ruisseau de Chantabre (rg) et conflue peu après avec le Ruisseau de Malaygue. Malgré le peu d’importance de ce ruisseau gardois intermittent, la rivière prend ce nom jusqu’à sa confluence avec la Cèze à l’est de Saint-Jean-de-Maruéjols.

* Étym. : 1) altération de rieu méjan : « ruisseau du milieu », mais cette explication du XVIIe s. n’est p.ê. pas pertinente.

               2) On peut penser aussi au nord-occitan rometge, occ. romega, ronce + suff. -acum.  

Voir Méjane ; Romégier.

 

Le Roubuol : affl rg Glueyre (> Eyrieux), dép. de l’Ardèche, 4,3 km. Il naît sous le col de la Faye et descend vers l’est, passe au Monteillet et conflue en aval de Saint-Pierreville.

* Étym. : 1) de l’adj. occ. ròbi, rose, rouge, lat. rubeus + suff. -uol ;

                2) de l’occ. rove, chêne rouvre, lat. robur + suff. -uol.

Voir Roubion.

 

Le Rounel : affl. rg Ibie, dép. de l’Ardèche, env. 11 km. Roanel 1284. Il prend sa source entre Villeneuve-de-Berg et Alba-la-Romaine, coule vers le sud, reçoit le Merdarie et se jette en amont de Saint-Maurice-d’Ibie.

* Autres : 1) affl. rd Peyne (> Hérault), dép. de l’Hérault, 2,7 km ;

                 2) affl. rg Taurou (> Orb), dép. de l’Hérault, 2 km.

                 3) Le Ronel : affl. rd Lergue (> Hérault), dép. de l’Hérault, 7 km ;

                 4) Le Raunel : affl. rg Nauze (> Dordogne), dép. de la Dordogne, 4,8 km. Rivus de Roanel 1460 ;

                 5) La Rhonelle : affl. vieil Escaut de Valenciennes, dép. du Nord, 32 km.

* Étym. : rac. pré-IE rhodanos/rhonos que l’on retrouve dans les noms de nombreux cours d’eau en France : Rhône, Rhônel, Rhonelle, Rhôny, Raonel, Rhonay, Rhoin, Roanne, Roannel, etc. Elle s’applique à des rivières au cours rapide, souvent en montagne.

Voir RHODANOS (Rhône) ; Rhônel.

 

Comments are closed.