S – Étymologie des cours d’eau de l’Ardèche

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sagnebesses (Le Ruisseau de) : affl. rg Rimande, dép. de la Haute-Loire, env. 1,5 km. Il descend du plateau de Fay-sur-Lignon près de la ferme de Sagnebesses, commune des Vastres, et dans une étroite vallée boisée rejoint la Rimande au hameau de Coulaud.

* Étym. : du gaulois sagna, marais + besse, bouleau, du gaul. *bettio.

Cf. Ruisseau des Effangeas (Ardèche) de sens proche (fange).   

Voir Sagne.

 

La Salesse : affl. rg Champsault (> Espezonnette > Allier), dép. de l’Ardèche, 3,5 km. Elle naît au sud-est du Plagnal, coule vers le nord et se jette près de La Peyremont.

* Autre : affl. rd Jaur, dép. de l’Hérault, env. 12 km. Salessas 1442.

* Étym. : de l’occitan salès/salesse qui signifie « saulaie », du lat. salix-icis, saule.

 

Le Salindre : 1) (parfois féminin) : affl. rg Chassezac, dép. de l’Ardèche, 22 km. Il résulte de la confluence de deux ruisseaux : le Ruisseau des Combes et le Ruisseau des Banilles. Il prend sa source entre Saint-Jean-de-Pourcharesse (com. Saint-Pierre-Saint-Jean) et Planzolles, passe à La Ribeyre et se jette aux Vans dans les gorges du Chassezac ;

                       2) ou Salyndre : affl. rd Ardèche, dép. de l’Ardèche, 8,2 km. Il prend sa source près de Saint-Cirgues-de-Prades et coulant vers le nord-est arrose Prades et se jette à la sortie aval de Lalevade ;

                       3) La Rivière de Salindres : affl rg Beaume, dép. de l’Ardèche.

* Autres : 1) La Salindre : affl. rd Galeizon, dép. de la Lozère et du Gard, 10,2 km ;

   2) La Salindre : cours sup. du Ruisseau de Salandre, dép. de l’Hérault ;  

               3) La Salendrinque : affl. rd Gardon, dép. du Gard.

* Étym. : base hydronymique pré-IE sala- que Paul Fabre traduit « torrent encaissé » + suff. -andra. (L’affluence hydron. de la rive droite du Rhône, p. 153 et 225)

Voir SAL-.

 

La Saliouse : affl. rd Eyrieux, dép. de l’Ardèche, 19,2 km. Elle prend sa source sur la commune de Borée, coule vers l’est, arrose Lachapelle-sous-Chanéac et Limis et conflue en amont de Saint-Martin-de-Valamas.

* Étym. : rac. hydron. pré-IE sal, rivière, marécage.

Cf. NL Sallanches (Haute-Savoie), commune.

Voir SAL ; Salat ; Salagou.

 

Le Sandron : affl. rg Ardèche, dép. de l’Ardèche, env. 14,5 km. Il coule du nord vers le sud, passe près de Saint-Joseph-des-Bancs et conflue à Ucel.

* Étym. : ?

 

Sardiges (Le Ruisseau de) : affl. rd Dorne (> Eyrieux), dép. de l’Ardèche, 2,6 km. Il a pour affluents le Ruisseau de Rabeyrieu, le Ruisseau du Meynis et le Ruisseau de Font-Martin.

* Étym. : du nom de Sardiges, hameau de Mézilhac à 778 m d’altitude, p.ê. de l’occ. eissart (terrain récemment défriché). (d’après P. Fabre)

 

Sarras (Le Ruisseau de) : affl. rd Rhône, dép. de l’Ardèche, env. 4,6 km. Il naît au fond d’un vallon au nord d’Éclassan, coule vers l’est, traverse Sarras et rejoint le Rhône juste après le confluent de l’Ay.

* Étym. : du nom du village qu’il traverse.

 

Le Ruisseau de Sauges : affl. rg Ligne, dép. de l’Ardèche. Il coule dans la commune de Chassiers.

* Étym. : déformation de l’occitan sauze, saule. Dans certaines régions occitanes, le [z] tend à être prononcé [j] : dans la même commune se trouve le Ruisseau de Saujède qui passe au lieu-dit Les Sauzèdes. (P. Fabre p. 358)

Voir Seuge.

 

Le Saveyre : affl. rg Mialan, dép. de l’Ardèche, 4,5 km. Il naît sur la commune de Saint-Romain-de-l’Herps (lieu-dit La Chavas) et descend la pente vers l’est pour se jeter près de la gare de Saint-Péray.

* Étym. : rac. hydron. pré-IE sab-/sav-.

Voir SAVA/SAV-

 

Le Sérouant : affl. rg Dunière, dép. de l’Ardèche, 6,7 km. Il coule vers le sud depuis Le Chaumas, au nord de Saint-Apollinaire-de-Rias, et conflue à l’ouest de Vernoux en amont du Belay.

* Étym. : ?

Voir Séran.

La Sialle : affl. rd Doux, dép. de l’Ardèche, 7,5 km. Elle prend sa source tout près du hameau de Sialles où elle passe (commune de Désaignes), coule vers l’est et se jette dans le Doux à Désaignes.

* Étym. : du nom du hameau où elle naît, de l’occ. siala, terre à seigle, du lat. secale, « ce qu'on coupe ».

Cf. occ. nord-vivarais seia, seigle, prov. segue/segle.

 

Le Sichier : affl. rd Rhône, dép. de l’Ardèche, 5,3 km. Il naît près du Serre au-dessus de Cruas et descend vers le Rhône où il se jette au nord du Logis-Neuf.

* Étym. : ?

Voir Sichon (Allier).

 

Sueille (Le Ruisseau de) : affl. rg Drobie, dép. de l’Ardèche, 8,8 km.

* Autre : affl. Gardon-de-Saint-Jean, dép. du Gard, 1,9 km.

* Étym. : de l’occitan solha (pron. « solia »), bourbier, du lat. suilus (du porc) et suile (porcherie). Ce nom peut désigner des eaux boueuses ou salies par diverses déjections.

Cf. fr. souille (endroit où le sanglier se vautre), souiller, souillure, souillon.

Cf. NL Sueilles (Hérault), mas de Cazevieille.

Voir Seuillon.

 

La Sumène : affl. rd Doux, dép. de l’Ardèche, 13 km. Elle prend sa source au Pouzat et coule vers le sud-est. À Saint-Prix, elle prend la direction nord-est, passe à Lapras et se jette à Lamastre.

* Autres : 1) affl. rg Dordogne, dép. du Cantal, 47 km. Flumen Simina XIIe s. ;

                 2) affl. rg Hérault, dép. du Gard et de l’Hérault. Elle arrose Sumène.

                 3) La Semène : affl. rd Loire, dép. de la Haute-Loire, 45,8 km. Sumena 1305, Semena 1336. Elle se jette au hameau de Semène.

                 4) La Semène : affl. rg Durolle, dép. du Puy-de-Dôme.

* Étym. : gaulois *sumena, composé de su-, "bon, bien" et de mena, "douce" : "la Bien Douce". (Dict. X.D.)

Cf. NL Sumène (Gard), commune.

Voir  Semène ; Somme < Sumena.

 

La Sure : affl. rg Chassezac, dép. de l’Ardèche, 12,9 km. Elle résulte de la rencontre de plusieurs ruisseaux dans les parages de Saint-Jean-de-Pourcharesse, coule vers le sud et se jette près de Chambonas.

* Autres : 1) affl. rd Drôme, dép. de la Drôme, 12,5 km. Sura 1254.  

                 2) La Sûre (Sauer en all.) : affl. rg Moselle au Luxembourg, en Belgique et en Allemagne. (Wikip.) Sura (Ausone IVe s.).  

                 3) La Suhre (Sure en Suisse romande) : affl. rd Aar en Suisse alémanique. Suron 1036, Suranum 1210, Sure 1241.

* Étym. obscure : 1) de *sura, fém. de *suro < *suh1-ro-, adj. verbal issu de *seuh1-, "entraîner (par la force du courant), maintenir en mouvement" ; (Deutsches Gewässernamenbuch, A. Greule, 2014)

                           2) rac. pré-IE sur-, tempête, tourmente (Mourral) ? (surtout donné à des oronymes) ;

                           3) du germ. sauer, aigre, acide, marécageux. (TGF, E. Nègre 1996)

Cf. NL La Sure (Isère), hameau au-dessus d’Autrans. La Grande Sure (Isère), sommet 1920 m de la Grande-Chartreuse.

Voir Sauer ; Suhre ; Sur ; Sure ; Zorn – Suran/Ain ; Séran/Ain ; p.ê. le Furan/Loire (St-Étienne) et le Furans/Ain (Belley), le Furon/Is. (Lans, Sassenage).  

Comments are closed.