L – Étymologie des cours d’eau de la Drôme

Le Lambres : 1) affl. rg Drôme, dép. de la Drôme, 10 km. Il naît au pied de Roche Colombe, pointe occidentale de la Forêt de Saou, et coulant vers le nord-ouest passe au hameau de Lambres (com. Divajeu) pour se jeter entre Crest et Divajeu.

                        2) Le Ruisseau de Lambre : affl. rg Rhône, dép. de la Drôme. Il descend du massif du mont Brian, passe à Cliousclat et se jette après Saulce dans le canal du Rhône au lieu-dit Les Touches.

* Autres : 1) Le Lambre : affl. Dolon, dép. de l’Isère, 14 km.

                 2) Le Lambron : affl. Rouvre, dép. de l’Orne, 10,7 km ;

                 3) La Lambronne : affl. Petit Auvignon, dép. du Gers et du Lot-et-Garonne, 6,7 km.  

                 4) L’Ambronne : affl. Grand Hers, dép. de l’Ariège et de l’Aude, 22,2 km.  

* Étym. : 1) du nom du hameau traversé pour le premier ;

                2) p.ê. de lambres/lambros, rochers qui s'effritent (région de Lavedan, Hautes-Pyrénées). (Pégorier) Cette explication pourrait convenir à une situation géographique au pied de rochers et à une forte pente.

                3) du verbe lat. lamberare, ronger, déchirer.

                4) Possibilité d’agglutination d’un article, cf. Amber (Angl.) et Amper/Ammer (Allemagne).

NL Lambres, com. Pas-de-Calais ; Lambres-lez-Douai, com. Nord (de Lambrae Vicius) dans le dép. voisin. Lambrey, com. Haute-Saône, Lambruisse, com. Alpes-de-Haute-Provence.

Voir Lambro ; Lambron ; Lambronne ; Lambronnet.

La Lance : affl. rg Roanne, dép. de la Drôme, 4,8 km. Elle descend du col de Muse en direction du nord-est et conflue à Saint-Nazaire-le-Désert.

* Autre : affl. rg Verdon, dép. des Alpes-de-Haute-Provence, 13 km.

* Étym. : 1) du gaul. *lanca, lit de cours d'eau => pente étroite, contrefort (NL Dauphiné, J.-C. Bouvier). Mais semble plutôt pré-IE en raison de sa présence privilégiée sur tout l’arc alpin où ce mot paraît plutôt un oronyme : La Grande Lance/Is., Pointe de la Grande Lanche/Sav., Montagne de la Lance/Dr. (SE Dieulefit) ; noms de communes, hameaux et lieux-dits savoyards nombreux : (La) Lance, Lanche, (Les) Lanchettes.

N.B. Anc. fr. lance, mesure de terre.

               2) P.ê. faut-il lire l'Ance, de sens obscur, cf. NR l'Ance/HL-PdD (affl. Loire), l’Ance/HL (affl. Allier), l’Ancelle/Dr. ; NL Anse/Rhône. Cf. lat. ansa, anse.

Voir ANTIA ; Ance ; *al- ; LANCA ; Ruisseau de Lanson/Dr.

Lanson (Le Ruisseau de) : affl. rg Jabron, dép. de la Drôme (Portes-en-Valdaine).

* Étym. : du gaulois *lanca, lit de cours d’eau en pente => pente étroite, contrefort (J.-C. Bouvier) ?

Voir Lance.

La Lauze : affl. rg Véore, dép. de la Drôme, 2,9 km. Coulant au nord de la commune de Livron, elle naît au quartier Fontgrand et fait sur son cours inférieur la limite avec Étoile.

* Autre : affl. rd Ariège, dép. de l’Ariège, 14,1 km. Ausa 994.

* Étym. : 1) hydron. précelt. *aliz-/auza avec agglutination de l'art. par attraction d'occ. lausa, pierre schisteuse. (TGF, vol. 1 E. Nègre)

                2) p.ê. du gaulois lausa, pierre plate, dalle de pierre.

Voir *aliz- ; *ausa- ; *ausara ; Auze ; Hozain ; Laus ; Lauzon ; Oze.

Le Lauzon : 1) affl. rg Rhône, dép. de la Drôme et de Vaucluse, 24 km. Il naît près de Chamaret. Coulant vers le sud-ouest, il passe à Montségur-sur-Lauzon, Solérieux (Drôme), au nord de Bollène (Vaucluse) et se jette aujourd’hui dans le canal de Donzère-Mondragon au lieu du Rhône à Lamotte-du-Rhône.

                     2) affl. rd Ouvèze, dép. de Vaucluse et de la Drôme, 11 km. Il naît dans le Vaucluse au nord-est de Puyméras, coule vers le sud-ouest en faisant la limite avec la Drôme et se jette à Vaison-la-Romaine. Environ 25 km le séparent du précédent.

* Autre : 1) affl. Durance. dép. des Alpes-de-Haute-Provence, 25 km ;

               2) Le Lozon : affl. Taute, dép. de la Manche, 24,7 km.

* Étym. : 1) rac. hydron. pré-IE *aliz avec agglutination de l’article défini + suff. -one ;

                2) moins sûrement du gaulois lausa, pierre plate, dalle.

Voir  ALIZ => Alzette, Auzon, Alauzon, Ozon, Lauze, Lozon...

Le Lauzun (ou Lauzens) : affl. rg Drôme, dép. de la Drôme, env. 4,7 km. Il naît sous le Pas de Lauzun, tombant en cascade des falaises à l’est de Roche-Colombe (Forêt de Saoû) et se jette en face d’Aouste-sur-Sye.

* Étym. : 1) rac. hydron. pré-IE *aliz avec agglutination de l’article défini + suff. -one ;

                2) moins sûrement du gaulois lausa, pierre plate, dalle.

Voir Lauze ; Lauzon.

Le Lavoir : affl. rd Volvent, dép. de la Drôme, env. 8,7 km. Il prend sa source sous le village de Chalancon, passe au col des Roustans puis bifurque vers l’ouest pour rejoindre le Volvent.

* Étym. : du français "lavoir".

Léoncel (Le Ruisseau de) : affl. rg Lyonne, dép. de la Drôme, 9,3 km. Il prend sa source à Léoncel et coule vers le nord au pied de la Montagne de l’Épenet, puis vers le nord-est.

* Étym. : du nom du village qu'il arrose à ses débuts (Monastorium de Leoncellis 1142), sans doute en rapport avec la Lyonne + dim. -cellus.

Le Léoux ou Ruisseau de Léoux : affl. rd Eygues, dép. de la Drôme, 6 km. Il naît au col de la Pertie (972 m), coule vers le sud, passe au hameau de Léoux et conflue dans les gorges de l’Eygues en aval de Saint-May.

* Étym. : 1) du nom de Léoux, hameau de Villeperdrix, où il passe à mi-chemin de son parcours ; p.ê. comme Lioux (Vaucluse) du gaulois leuca (lieue) ;

                2) du lat. levis, léger, agile, rapide ; faible, peu important. (?) (Les NR en Dauphiné, Abbé Moutier, Montélimar 1881)

Le Leyne : affl. rg Rhône, dép. de la Drôme. Il prend sa source dans la Forêt de Marsanne, passe à Condillac, au pied du hameau perché de Lachamp et à La Coucourde avant de rejoindre le Rhône.

* Étym. : 1) de l’adj v.fr. lenier/lanier, paresseux, lent (p.ê. gaul.) ; cf. la Lène, affl. Liane (Pas-de Cal.).  

                2) d’un mot gaulois signifiant bassin, cf. irl. linne et gallois llyn, bassin, d’une rac. celtique "li" (couler).

                3) Pour dict. Morlet : variante orth. du v.occ. lenhar, couper du bois de chauffage => Leynier, patronyme : bûcheron, du lat. lignum (bois coupé).

                4) Autre rac. poss. : irl. lèan/lèana, pâture, prairie humide, rac. IE *lekno- ? Cf. Lituanien lëkns-lëkna, dépression, prairie humide (cf. Stokes on lag above). “The spelling seems against referring it, as Stokes does, to the root lei”, grec leimw/n, prairie, lituanien léija, vallée ; cf. gallois lleyn, bande basse d'une région. (MB)

* Autres : 1) La Leine : riv. d'Allemagne, Basse-Saxe, lat. Lynius.

                 2) La Lène : affl. Thongue, dép. de l’Hérault, 17,2 km.

                 3) La Lène : affl. Liane, dép. du Pas-de-Calais. Elna 867.

                 4) La Lène : affl. Arros, dép. des Hautes-Pyrénées, 11,1 km.

                 5) Ruisseau de Lène : dép. Hérault, 6,5 km.

                 6) Le Lénet : ruis., dép. des Hautes-Pyrénées, 4,1 km.

* Étym. : du lat. lamina, il s'agirait de terrains découpés en bandes très étroites (NL de Bourgogne, G. Taverdet). C’est peu probable.

Cf. NL Leynes, com. Saône-et-Loire ; pas de formes anc. connues mais nous avons ici un appellatif bien représenté dans les cadastres de la région. (G. Taverdet)

Cf. Lène ; Leine ; Laigne ; Lahn.

Le Lez : affl. rg Rhône, dép. de la Drôme et de Vaucluse, 74 km. Letoce => Ad Letoce, Bollène (Itin. de Bordeaux, VIe s.). Il passe à Bollène et se jette à Mondragon.

* Autres : 1) affl. Salat, dép. de l’Ariège, 36 km ;

                 2) fleuve côtier, dép. de l’'Hérault, 30 km. Ledus Ier s.

* Étym. : 1) du gaul. ledo, flux, courant. (E. Nègre, J. Astor)

                2) peu vraisemblable : base pré-IE lez, escarpement ? Voir basque à LEZ.

Voir *ALIS- ; Alise ; Led- ; Lez ; Lèze ; Lézard ; Lézat ; Lieser ; Lison ; Lizaine ; Lizon.

Le Lézard : affl. rg Vermeille, dép. de la Drôme.

* Étym. : voir Lez.

Voir LED- ; Èze.  

La Lierne : affl. rd Véore, dép. de la Drôme, 9 km. Elle naît sous les Rancs du Touet au fond d’une reculée de la bordure ouest du Vercors. Descendant vers l’ouest, elle arrose le village de Peyrus et rejoint la Véore entre les hameaux des Faucons et des Bérards sur la commune de Châteaudouble. Son confluent est au même endroit que celui de la Marette. La Lierne a donné son nom à deux quartiers de Châteaudouble : le Petit Lierne et le Grand Lierne. Elle a le Béal des Cors pour affluent.  

* Étym. : ?

N.B. Une lierne est par ailleurs une nervure de voûte sur croisée d’ogives.

La Limone : affl. rd Herbasse, dép. de la Drôme,16,4 km. Elle prend sa source dans le bois de Montrigaud et passe à Saint-Christophe-et-le-Laris. Coulant en direction du sud-ouest parallélement à l’Herbasse, elle rejoint cette rivière peu après Le Cabaret-Neuf.

* Autres : 1) Le Ruisseau de Limone : affl. Tavignano, dép. de la Haute-Corse, 8,2 km ;

                 2) Le Ruisseau de Limone : affl. Sanne, dép. de l’Isère, 2,5 km.

* Étym. : prob. du gaul. lemo, orme.

Cf. NL Limone Piemonte, commune it. de la prov. de Coni, Limony/Ardc.

Voir Limony.

Le Liouroux : ruisseau du dép. de la Drôme qui forme le Soubrion après sa jonction aux Tonils avec le Ruisseau de Souleure, env. 2,4 km. Il prend sa source au Grand Delmas qui domine les cols de Gourdon et de la Chaudière.

* Étym. : ?

La Lotte : voir Charlieu.

Lots (Le Ravin des) : affl. rd Drôme, dép. de la Drôme, env. 4,2 km. Il se jette à Pontaix.

* Étym. : de l’occitan lau/lausa (nf), lauze, schiste (?).

Voir Laus.

La Luire : affl. rd Vernaison, dép. de la Drôme. Elle prend sa source près de la grotte du même nom.

* Étym. : ?

Le Lunel : affl. rd Buech, dép. de la Drôme, 7,8 km. Source aux Infournas (Lus-la-Croix-Haute).

* Étym. : ?

Cf. NL Lunel, com. de l'Hérault (F. Mistral "Lunellum" : petite lune ?)

La Lyonne : affl. rg Bourne, dép. de la Drôme, 22 km. Liona 1174, aqua que dicitur Lionna 1275, Lyonne 1442. (Dict. topogr. ... de la Drôme, J. Brun-Durand, 1891) Coulant vers le nord, elle passe à Bouvante-le-Haut (traversée du lac de Bouvante), Oriol, Saint-Jean et Saint-Thomas-en-Royans. Le nom du village de Léoncel est p.ê. en rapport avec la Lyonne dont le Ruisseau de Léoncel est un affluent.  

* Autres : 1) La Lyonne : cours d'eau qui se jette sur la rive orientale du lac de Joux, canton de Vaud en Suisse. (Société d'Hist. et d'Archéologie de Genève)

                 2) Le Ruisseau du Lyonnet : affl. Cure, dép. de la Nièvre, 5 km.  

                 3) Le Lion : affl. Allondon, dép. de l’Ain, 10 km.

* Étym. : 1) d'un celtique lyn/lyan, "cours d'eau", cf. gall. llyn, "boisson"/"lac", v.bret. lin, "étang, lac" => bret. lenn, id. < gaul. lindon "liquide" (> "boissons" et "étang").

Le Bulletin d'archéologie et de stat. de la Drôme (vol. 5, 1870) rapproche le NR Lyonne des NR britanniques Lyon (Perth et Inverness), Loin ((Écosse, Banffshire ; elle alimenterait la Morar, autrefois riv. Loin [nommée ainsi au XIXe s.], Lyne(Cumberland), Loch Lyon (Écosse, Perthshire : Loch Liobhunn/Lìomhann en gaél. écos.), lac d'eau courante dans le glen Lyon, River Lyon, affl. river Tay. Également Leine (Hanovre), Ligne (Anjou), Lègne (Champagne : Laigne) et Lène (Drôme : Leyne), Ces noms pourraient correspondre à des rivières ayant un lac au début de leur cours, ce qui est le cas de la Lyonne (lac de Bouvante).

             2) du gaulois Lugdunum, forteresse de Lug, dieu celte de la lumière et des artisans ?

Cf. NL Lyon, Laon, Loudun, Louvain, Leyde : même étymologie que 2).

Voir Laigne ; Lène ; Leven ; Leyne ; Lynne.